Gênero dos substantivos

Os substantivos respondem às perguntas "O quê?" e "Quem?". Eles identificam coisas, pessoas e lugares.

Exemplos
  • dog
  • bicycle
  • Mary
  • girl
  • beauty
  • France
  • world

Em geral, nos substantivos em inglês não há distinção entre masculino e feminino. Entretanto, às vezes o gênero é indicado por diferentes formas ou palavras quando nos referimos a pessoas ou animais.

Exemplos
Masculino Feminino Neutro
man woman person
father mother parent
boy girl child
uncle aunt  
husband wife spouse
actor actress  
prince princess  
waiter waitress server
rooster hen chicken
stallion mare horse

Muitos substantivos referentes a cargos e profissões podem ser utilizados com homens e mulheres, como, por exemplo: cousin, teenager, teacher, doctor, student, friend, colleague.

Exemplos
  • Mary is my friend. She is a doctor.
  • Peter is my cousin. He is a doctor.
  • Arthur is my friend. He is a student.
  • Jane is my cousin. She is a student.

É possível distinguir essas palavras neutras com a inclusão dos termos male ou female.

Exemplos
  • Sam is a female doctor.
  • No, he is not my boyfriend, he is just a male friend.
  • I have three female cousins and two male cousins.

Ocasionalmente, podemos atribuir gênero a coisas que não o possuem, através de um pronome masculino ou feminino, para indicar familiaridade com elas. Também é correto utilizar o pronome neutro (it).

Exemplos
  • I love my car. She (the car) is my greatest passion.
  • France is popular with her (France's) neighbours at the moment.
  • I travelled from England to New York on the Queen Elizabeth; she (the Queen Elizabeth) is a great ship.